Slimme interpunctie is een iOS-functie die automatisch bepaalde algemene leestekens, zoals rechte aanhalingstekens, omzet in betere, zoals gekrulde aanhalingstekens. Het probleem is dat slimme interpunctie niet altijd goed werkt met internet.
Digitale typografie heeft het maken van fantastische lettertypen een stuk eenvoudiger gemaakt. Hoe een teken nu wordt gepositioneerd, is afhankelijk van de andere tekens eromheen, in plaats van dat elk teken dezelfde hoeveelheid ruimte inneemt als in oude typemachine-achtige lettertypen zoals Courier.
In de meeste lettertypen is er een verschil tussen de aanhalingstekens die openen en sluiten. Zie hoe, “wanneer ik deze tekst citeer”, de aanhalingstekens onder een hoek staan. Het is hetzelfde met de apostrof in “het is.” Als u op iOS twee koppeltekens achter elkaar invoert zonder spatie (- -), worden ze geconverteerd naar een echt em-streepje (-). Slimme interpunctie zorgt ervoor dat tekst er slimmer uitziet.
Dus waarom zou je het willen uitschakelen?
VERWANT: Wat zijn karaktercoderingen zoals ANSI en Unicode, en hoe verschillen ze?
Helaas maakt het de meeste computeringenieurs niet zoveel uit hoe de tekst in hun codebestanden eruitziet. En aangezien het computeringenieurs waren die de onderliggende structuren van het web hebben gebouwd en de tekencodering die ervoor zorgt dat alles werkt, werkt slimme interpunctie niet altijd goed met zaken als URL’s. Slimme interpunctie werkt ook niet altijd goed in situaties waarin u beperkt bent tot een bepaald aantal tekens, zoals sms-berichten.
Het ergste voorbeeld dat ik ooit ben tegengekomen, was op een oude website waarvoor ik schreef. Om de een of andere goddeloze reden gebruikten ze twee koppeltekens in hun URL-structuur voor elk artikel. Elke keer dat ik probeerde een van hun URL’s te kopiëren en in een e-mail of bericht te plakken om een vriend te sturen, werden de twee koppeltekens omgezet in een em-streepje en zou de URL breken.
Als je regelmatig dingen doet zoals het kopiëren van idiote URL’s met twee opeenvolgende koppeltekens of het verzenden van codeblokken via berichten-apps (een andere situatie waarin ik problemen ben tegengekomen), dan kan het je leven gemakkelijker maken om slimme interpunctie gewoon uit te schakelen. De tekst ziet er niet zo goed uit, maar realistisch gezien zullen de meeste mensen het niet merken.
Om slimme interpunctie uit te schakelen, hoeft u alleen maar naar Instellingen> Algemeen> Toetsenbord te gaan en vervolgens de schakelaar “Slimme interpunctie” uit te schakelen.
Dat is het! Nu zullen uw lelijke sms-berichten in ieder geval geen code of URL’s breken.