Heb je tweets gezien met mensen die praten over hun “SO?” Dat is waarschijnlijk niet het woord ‘zo’ dat per ongeluk in hoofdletters is getypt. Het is een totaal andere term.
Wederhelft
SO staat voor “significante andere”. Mensen op internet gebruiken het om naar hun echtgenoot of partner te verwijzen. Iemand zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: “Ik heb mijn SO gevraagd of ze wilde lunchen.”
Het wordt vaak gebruikt om op een zeer neutrale manier naar een partner te verwijzen zonder enige specifieke details over hen bekend te maken of te impliceren. Door SO te gebruiken, onthult u hun naam, geslacht of het stadium van de relatie waarin u zich momenteel bevindt niet. Je SO kan een vriend of vriendin zijn, of ze kunnen iemand zijn met wie je al jaren getrouwd bent.
SO wordt altijd in hoofdletters getypt om het te onderscheiden van het woord “so”. Soms bevat het punten tussen de letters, zoals ‘SO’, om te verduidelijken dat het een acroniem is. Het wordt soms ook in echte contexten gesproken, dus je kunt sommige mensen horen zeggen: “Ik heb een ontmoeting met mijn SO” als je hen vraagt waar ze heen gaan.
De oorsprong van SO
De uitdrukking “significante andere” bestaat al heel lang. Het eerste gebruik dateert van een artikel van de Amerikaanse psychiater Harry Stack Sullivan, die de dynamiek van interpersoonlijke relaties onderzocht.
Later werd het online gebruikt op vroege internetprikborden en instant messaging-apps. De eerste definitie op Urban Dictionary dateert helemaal terug tot november 2001 en luidt: “afkorting voor Significant Other”.
Het werd uiteindelijk populair dankzij chat-apps zoals iMessage en WhatsApp, en sociale media, vooral Twitter. Vanwege de tekenlimieten van Twitter werd ‘SO’ een veelgebruikte manier om naar iemands partner te verwijzen. Met slechts twee karakters is het veel korter dan woorden als ‘echtgenoot’ of ‘echtgenoot’ en blijft het algemeen herkenbaar.
Wat is “aanzienlijk?”
De meeste mensen gebruiken SO als een allesomvattende, neutrale term voor iedereen met wie je een relatie hebt. Als je bijvoorbeeld je vrienden uitnodigt voor een game-avond via Zoom, zou je in de uitnodiging kunnen opnemen: “Bring your SO!” Dat betekent dat je het goed vindt dat ze iemand meenemen met wie ze een partnerschap hebben, of ze nu aan het daten zijn, een partner hebben of getrouwd zijn.
Wanneer iemand SO gebruikt om naar hun eigen partner te verwijzen, verwijzen ze normaal gesproken naar iemand met wie ze een langdurige relatie hebben. Dit is waar, zelfs als het acroniem dit soort details opzettelijk verdoezelt. Daarom zie je het waarschijnlijk gebruikt worden door mensen in gehuwde, verloofde of zeer toegewijde relaties in plaats van mensen in kortetermijnrelaties. Uiteindelijk kan wat telt als “aanzienlijk” aanzienlijk variëren, afhankelijk van de relatie die twee mensen hebben.
Een alternatief gebruik van SO is in formele contexten, zoals het invullen van een contactformulier voor noodgevallen. Deze formulieren kunnen “belangrijke andere” als verzamelnaam gebruiken, in plaats van om de naam van een echtgenoot te vragen, als een manier om andere soorten langdurige relaties op te nemen.
Vergelijkbare jargontermen
Naast ‘SO’ zijn er andere slangtermen die door mensen worden gebruikt om te verwijzen naar een partner of iemand met wie je momenteel een toegewijde relatie hebt.
Significant Other heeft enkele overeenkomsten met een minder gebruikelijke internettaal, “DH” of “beste echtgenoot”. DH werd halverwege de jaren 2000 populair in internetborden waar vrouwen spraken over huwelijk, moederschap en gezinsleven. Het kan ofwel op een sarcastische manier worden gebruikt of om de klap van verhalen te verzachten waarin ze zouden klagen over hun man. Het ging vaak gepaard met de slangtermen “DD” en “DS”, die respectievelijk stonden voor “beste dochter” en “beste zoon”.
Andere acroniemen die door mensen in langdurige relaties worden gebruikt, zijn onder meer ‘FH’ en ‘FW’, die respectievelijk staan voor ’toekomstige echtgenoot’ en ’toekomstige echtgenote’. Ze worden door mensen gebruikt als ze praten over de persoon met wie ze verloofd zijn. Een andere is “FI”, wat een verkorte vorm van verloofde is. Deze slangtermen worden het vaakst gezien in prikborden, sociale-mediagroepen en forums met betrekking tot huwelijksplanning.
Hoe SO . te gebruiken
Als je SO wilt gebruiken, verwissel het dan als je iemand bespreekt met wie je een relatie hebt. Als u bijvoorbeeld niet wilt dat mensen weten dat u verloofd bent, kunt u waar u ‘mijn verloofde’ zegt, ‘mijn SO’ zeggen. Zorg ervoor dat het ook in hoofdletters staat. Anders zullen mensen denken dat het ‘zo’ is.
Hier zijn een paar voorbeelden van SO in actie:
- “Mijn SO heeft gisteren een hond gekregen!”
- “Ik vlieg morgenochtend en ontmoet mijn SO in Indianapolis.”
- “Wat voor verjaardagscadeau moet ik mijn SO geven als hij van honkbal houdt?”
We hopen dat je een gemakkelijke, korte manier hebt geleerd om naar je partner te verwijzen! Als je andere internetacroniemen wilt leren, bekijk dan onze artikelen over OTOH, FWIW en DW.
