In de loop der jaren zijn smartphones groter en slimmer geworden. Met HD-schermen en betere processors kunnen we nu HD- of zelfs Ultra HD-films bekijken op onze smartphones. We kijken liever films en video’s op smartphones dan op computers of laptops.
Als je een echte filmliefhebber bent zoals ik, weet je misschien hoe belangrijk ondertitels zijn. Veel mensen kiezen ervoor om de ondertitels in te schakelen tijdens het kijken naar tv-programma’s of films, zelfs als ze moedertaalsprekers zijn van de oorspronkelijke taal. Ondertitels verbeteren het begrip aanzienlijk.
De films die u downloadt van torrent- of filmdownloadwebsites hebben meestal geen ondertitelingstrack. Dat betekent dat u het ondertitelbestand handmatig moet downloaden en vervolgens in de mediaspeler-app moet laden. In dit artikel hebben we besloten om een lijst met de beste websites te delen om ondertitels voor films en tv-shows te downloaden.
tonen
Lijst met 10 beste sites om ondertitels voor films en tv-programma’s te downloaden
De meeste sites die in het artikel worden vermeld, bieden ondertitels in een andere taal. Laten we dus eens kijken naar de beste sites om ondertitels te downloaden.
1. Filmondertiteling
Moviesubtitles is een geweldige site om ondertitels voor films en tv-shows te vinden. Het goede aan Moviesubtitles is dat het ondertitels in meerdere talen vermeldt, en alle ondertitels waren verpakt met WinZip.
De site heeft een vrij schone gebruikersinterface en heeft ondertitels voor elke populaire film- en tv-show die je maar kunt bedenken. De grootte ordent ook de videotitels alfabetisch, waardoor het gemakkelijker wordt om door de catalogus te bladeren.
2. opensubtitles
Met meer dan 800.000+ ondertitels is OpenSubtitles ongetwijfeld een van de beste sites om ondertitels voor films en tv-shows te downloaden. Het is ook een van de oudste ondertitelsites op internet die gratis ondertitels aanbiedt.
Het mooie van OpenSubtitles is dat het ondertitels in vele talen host. Met de unieke zoekfunctie van OpenSubtitles kunt u uw zoekopdrachten filteren op jaar, type/genre, seizoen/aflevering, land en taal. Over het algemeen is OpenSubtitles een geweldige site om ondertitels voor films en tv-programma’s te downloaden.
3. subscène
In vergelijking met OpenSubtitles is Subscene een actievere site. Dankzij de actieve uploaders en bezoekers wordt de site bijna om de dag bijgewerkt met nieuwe ondertitels. De gebruikersinterface van de site ziet er verouderd uit, maar het klopt.
Er is een enorme zoekbalk bovenaan die kan worden gebruikt om door een bepaalde ondertitel te bladeren. De site biedt ondertitels in verschillende talen en je kunt zelfs je eigen ondertitels uploaden. Als u echter uw eigen ondertitelbestand wilt uploaden, moet u zich aanmelden bij de website.
4. Downsub
Hoewel niet erg populair, is Downsub nog steeds een van de beste websites voor het downloaden van ondertitels die je kunt bezoeken. Wat Downsub uniek maakt, is dat je ondertitels kunt downloaden voor video’s die worden gehost op videostreamingplatforms zoals Dailymotion, Facebook, Hotstar, YouTube, RED, VK, Vimeo, Google Drive en meer.
Op de site kun je ondertitels downloaden in SRT- of TXT-formaat. Afhankelijk van uw behoeften kunt u ondertitels downloaden.
5. YIFY-ondertitels
In tegenstelling tot alle andere sites die in het artikel worden vermeld, richten YIFY-ondertitels zich alleen op ondertitels van films. De gebruikersinterface van YIFY Subtitles ziet er aantrekkelijk uit en vermeldt de meest gedownloade ondertitels op de startpagina.
De startpagina van YIFY Subtitles helpt je bij het ontdekken van nieuwe filmtitels. Afgezien daarvan biedt het filmondertitels in meerdere talen.
6. Podnapisi
Welnu, het is een van de beste en toonaangevende sites voor het downloaden van ondertitels op de lijst. Het mooie van de site is dat elke ondertitel handmatig werd gecontroleerd op geldigheid en kwaliteit door de moderators voordat ze werden gepubliceerd.
Niet alleen dat, maar Podnapisi voert ook een door de gemeenschap aangestuurd vertaalproject uit met behulp van een premium tekstvertaaltool om de ondertitel in een andere taal te vertalen.
7. VLC Media Speler
Als u al een tijdje het Windows-besturingssysteem gebruikt, kent u misschien de VLC Media Player. VLC is een van de geweldige mediaspeler-apps die beschikbaar zijn voor Windows 10. Niet veel mensen zouden het weten, maar VLC wordt geleverd met een ondertitelwinkel.
U kunt een VLC gebruiken om ondertitels rechtstreeks op de mediaspeler te zoeken en te laden. We hebben al een gedetailleerde handleiding gedeeld over het gebruik van een VLC-mediaspeler om ondertitels te downloaden; bekijk het artikel – Ondertitels automatisch downloaden in VLC Media Player.
8. Engelse ondertiteling
Zoals de naam van de site al zegt, is Engelse ondertitels een site waar je alleen Engelse ondertitels kunt downloaden. Het goede ding is dat het de ondertitels publiceert voor de meeste nieuwe releases.
De site is vrij eenvoudig te gebruiken en te navigeren, maar is minder populair dan de andere die in het artikel worden vermeld.
9. Ondertitelzoeker
Deze site hanteert een unieke benadering van het downloaden van ondertitels. In plaats van een verzameling ondertitels te hebben, haalt de site ondertitels van verschillende websites.
Dat betekent dat de site fungeert als een ondertitelaggregator. De site verzamelt ondertitels van twintig verschillende downloadsites voor ondertitels en geeft ze op één plek weer.
10. OnSubs
Als u op zoek bent naar gebruiksvriendelijke en eenvoudige sites om ondertitels te downloaden, dan is OnSubs misschien wel de beste site voor u.
De gebruikersinterface van de site is schoon en responsief. Wat handig is, is dat de site een live-zoekoptie heeft die de zoekresultaten weergeeft terwijl u de filmnaam typt.
Dit zijn de tien beste websites om ondertitels van films en tv-programma’s te downloaden. Ik hoop dat dit artikel je heeft geholpen! Deel het ook met je vrienden. Als u andere dergelijke sites kent, laat het ons dan weten in het opmerkingenveld hieronder.