Je wordt niet gek: Google’s Keep heet nu “Keep Notes” op je Android-startscherm, ondanks dat het overal elders “Google Keep” wordt genoemd.
Keep is geweldig voor het maken van notities zonder frustraties, maar het is moeilijk te ontdekken. In tegenstelling tot de Notes-app op de iPhone is er geen manier om erachter te komen wat Keep doet zonder het te openen en te spelen. De naam “Keep” suggereert niet dat dit een app is om aantekeningen te maken, en het logo van de gloeilamp verduidelijkt de zaken niet.
VERWANT: Google Keep gebruiken voor het maken van frustraties
Het is niet duidelijk hoe nieuwe Android-gebruikers Keep zouden moeten ontdekken, en dat is waarschijnlijk de reden waarom Google nu, vijf jaar na de lancering, het woord “Notes” in de naam zet. De wijziging is echter alleen op Android.
Hier is Abner Li, die schrijft voor 9to5Google:
Versie 5.0.371.03 van Google Keep begon op maandag met de introductie en breidt de naam van de Android-app uit naar ‘Keep Notes’. Deze kleine rebranding is zichtbaar op het startschermpictogram, het opstartprogramma en de app-infopagina van Android in de systeeminstellingen.
De web-app keep.google.com verwijst nog steeds naar de dienst als Google Keep, terwijl de Play Store-vermelding ook nog moet worden bijgewerkt. “Keep Notes” verschijnt enigszins op de add-ons op het zijpaneel die zichtbaar zijn in Gmail, Google Agenda en Documenten.
Dus Keep heeft nu een andere naam, afhankelijk van waar je kijkt, wat behoorlijk verwarrend is, maar ook behoorlijk typerend voor Google. Dit is immers hetzelfde bedrijf dat vier verschillende takenlijst-apps aanbiedt.
Keep had in 2013 waarschijnlijk “Google Notes” moeten heten, maar nu alles volledig veranderen zou verwarrend zijn. Het gebruik van de naam “Keep Notes” op Android is een onhandig compromis, maar een werkbare.