Nu kunt u eenvoudig filmondertitels downloaden op Linux met behulp van de eenvoudige tool die we in deze handleiding bespreken en die u zal helpen om de ondertiteling van de film op uw Unix-besturingssysteem te krijgen.
[dropcap]m[/dropcap]ovies-dialogen kunnen beter worden begrepen als de ondertitels worden gebruikt terwijl de film wordt afgespeeld. De ondertitels van de film zijn ook een geweldige manier om vloeiend te weten over de filmstoten of de dialogen als het niet in je moedertaal is, die je ofwel enigszins begrijpt, maar er niet voor iedereen aan gewend bent. De ondertitels van de film kunnen voor alle films een miezerig op het internet worden gevonden, maar er komt het probleem dat je de synchronisatie ervoor moet repareren, zodat de hele ondertitels bij de juiste filmdialogen passen. Dit zou niet eenvoudig kunnen zijn om dat allemaal te doen, maar voor de Linux-gebruikers zijn er enkele geweldige manieren om de ondertitels die gemakkelijk in de films worden gekopieerd, zonder problemen op te halen. Hier in dit artikel hebben we geschreven over de methode waarmee je gemakkelijk de ondertitels voor de films op het Linux-platform kunt downloaden. Als u ook op zoek was naar deze methode, dan bent u hier precies aan het juiste adres, want we hebben op een eenvoudige manier over de methode geschreven, zodat u mogelijk ook geen problemen krijgt als u deze zelf implementeert. Nu is het jouw tijd om dit artikel verder te lezen en zo kennis te maken met deze methode!
Lees ook: Hoe installeer ik Microsoft Office in Linux
laten zien
Filmondertitels downloaden op Linux
Bij de methode draait alles om het gebruik van de verschillende software om de ondertitels voor de films op Linux te downloaden en zo de juiste synchronisatie van de filmsoundtrack met de tekst van ondertitels te krijgen. Lees gewoon de best beschikbare apps voor Linux die dat gemakkelijk zouden kunnen doen!
#1 SubDownloader
Dit programma gebruikt OpenSubtitles.org om de beschikbare ondertitels op te halen voor uw films waarvoor u in deze tool zoekt. Dit programma gebruikt de opgegeven filmnaam om de ondertitels te doorzoeken en biedt je dus de mogelijkheid om die te downloaden!
Lees ook: Een opstartbare USB/Pendrive voor Linux maken
#2 VLSub- en ondertitelzoeker-plug-ins voor VLC
Als je de VLC-mediaspeler op je Linux gebruikt, ga dan voor de plug-in met de naam VLSub en Subtitles Finder ervoor, want het is die geweldige plug-in waarmee je heel gemakkelijk kunt zoeken en dus kunt downloaden tot aan de ondertitels voor de films die u momenteel afspeelt. De ondertitels kunnen ook handmatig worden gevonden door deze plug-in te gebruiken, over het algemeen is dit de geweldige plug-in!
#3 Subliminaal
Dit gebruikt de opdrachtregel om de ondertitels van de meerdere beschikbare providers zoals Addic7ed, BierDopje, OpenSubtitles, SubsWiki, Subtitles, TheSubDB, enz. zoeken gebeurt automatisch binnen al die providers. Gebruik de onderstaande opdracht in de Terminal om de Subliminal te downloaden:
“sudo apt-get install subliminal.”
Roep nu de subliminale op vanuit de map waar al je films zijn geplaatst, en dit zou je automatisch de hashes van de videobestanden opleveren.
Gebruik daarna de onderstaande opdracht om de ondertitel van de film te downloaden:
“subliminaal -1 en filmnaam.mp4”
Vervang de ‘en’ in het commando door de code van je taal waarin je de ondertitels wilt hebben. De codering wordt gebruikt voor de Engelse taal; nu moet je ook de filmnaam vervangen door de naam van de film waarvoor je de ondertitel wilt downloaden. Dit zou de zoektocht starten en daarna zou je zeker de ondertitels voor je specifieke film krijgen.
Lees ook: Kali Linux installeren en uitvoeren op elke Android
Dus na het lezen van het bovenstaande artikel, heb je nu de methode waarmee je de filmondertitels rechtstreeks op het Linux-apparaat kunt downloaden. De methode zoals u het bovenstaande artikel hebt gelezen, is eenvoudig toe te passen en er zijn mogelijk geen problemen om ermee aan de slag te gaan. Ik hoop dat je de methode misschien leuk vond, voor het geval je problemen krijgt terwijl je probeert de methode toe te passen, maak je dan geen zorgen, maar tik gewoon op je uiterlijk hieronder in de opmerkingen, en we zullen er zijn om je te helpen.