Gesloten bijschriften zijn een noodzaak voor slechthorenden en ze zijn ook om verschillende andere redenen nuttig. Wat als een video- of audiotrack geen ondertiteling heeft? Dat is waar de “Live Captions” -functie van de iPhone van pas komt.
Met “Live Captions”, geïntroduceerd in iOS 16, kun je ondertitels zien voor bijna alles dat audio afspeelt op je iPhone. Dat omvat video’s, muziek, podcasts en zelfs telefoontjes en FaceTime-oproepen.
Opmerking: Vanaf september 2022 is Live Captions in bèta en alleen beschikbaar in het Engels in de VS en Canada. Je hebt ook een iPhone 11 of nieuwer nodig.
Open eerst de app Instellingen op uw iPhone.
Ga vervolgens naar het gedeelte “Toegankelijkheid”.
Selecteer nu ‘Live ondertiteling’.
Het eerste dat u hoeft te doen, is simpelweg “Live ondertiteling” bovenaan het scherm aan te zetten.
Je kunt er ook voor kiezen om Live Captions alleen in bepaalde apps te gebruiken. Op diezelfde pagina kunt u “Live ondertiteling in FaceTime” en “Live ondertiteling in RTT” (realtime tekst) inschakelen.
Nu we Live ondertiteling hebben ingeschakeld, kunnen we aanpassen hoe het op het scherm wordt weergegeven. Selecteer “Uiterlijk” om verder te gaan.
De pagina “Uiterlijk” heeft een paar dingen die u kunt aanpassen. U hebt de mogelijkheid om het teksttype, de grootte en de kleur aan te passen, evenals de achtergrondkleur van het tekstvak. De transparantie van de Live Captions-knop kan ook worden aangepast.
Als je klaar bent met het aanpassen van het uiterlijk, kunnen we het gaan uitproberen! Begin gewoon iets af te spelen dat geluid heeft, zoals een YouTube-video. Er verschijnt een tekstvak, zoals hieronder weergegeven. Je kunt het met je vinger over het scherm slepen.
- Pijl: Minimaliseert het tekstvak tot een kleine zwevende ballon.
- Pauze: pauzeert de transcriptie.
- Microfoon: schakelt over naar het transcriberen van live audio via de microfoon van het apparaat.
- Volledig scherm: breidt het transcriptievak uit naar volledig scherm.
Als audio niet wordt getranscribeerd, of als je de doos hebt samengevouwen, zie je een kleine zwevende ballon die over het scherm kan worden gesleept.
Dat is alles wat Live Captions te bieden heeft! Dit is een zeer krachtige functie die voor veel mensen van onschatbare waarde kan zijn. Google Pixel-telefoons hebben een vergelijkbare functie met dezelfde naam. Toegankelijkheid is een groot probleem, en de iPhone heeft jou gedekt.