Als u in een andere taal typt, wilt u misschien de interface van Word ook in die taal wijzigen. Of u nu de bewerkingstaal, taalprogramma’s of zelfs de gebruikersinterface moet wijzigen, Word heeft een manier.
Taalpakketten toevoegen voor Office
Het eerste dat u wilt doen, is een taalaccessoirepakket toevoegen voor de taal die u wilt gebruiken. Deze taalpakketten zijn volledig gratis en zijn beschikbaar voor 32-bits of 64-bits architectuur.
Selecteer op de pagina met het pakket met taalaccessoires van Office de versie van Office die u momenteel gebruikt. U vindt de drie beschikbare tabbladen onder ‘Stap 1: installeer het taalaccessoirepakket’.
Selecteer de gewenste taal in de vervolgkeuzelijst. In dit voorbeeld gaan we voor Japans.
Eenmaal geselecteerd, verschijnen de details van het taalpakket hieronder. Kies aan de rechterkant van het venster de download die overeenkomt met de architectuur die u op Windows gebruikt.
VERWANT: Hoe weet ik of ik 32-bits of 64-bits Windows gebruik?
U wordt nu gevraagd om de locatie te kiezen voor het downloaden van de applicatie. Doe dat en sla dan op. Zoek en open vervolgens de applicatie. Office begeleidt u vervolgens door het installatieproces.
Dit proces kan enkele minuten duren, dus wees geduldig.
Om er zeker van te zijn dat het taalpakket correct is geïnstalleerd, opent u Word en selecteert u “Opties” onder aan het linkerdeelvenster. (Als u een document heeft geopend in Word, moet u eerst op het menu Bestand klikken en vervolgens op Opties.
Het venster “Opties voor Word” zal verschijnen. Selecteer ‘Taal’ in het optievenster aan de linkerkant.
In het gedeelte “Bewerkingstalen kiezen” zou u uw geïnstalleerde talen moeten zien.
Nu het taalpakket met succes is geïnstalleerd, gaan we enkele van de beschikbare taalinstellingen doornemen.
De bewerkings- en controletaal instellen
Selecteer de gewenste taal in de lijst met beschikbare talen in het gedeelte “Bewerkingstalen kiezen”. Selecteer vervolgens de knop “Als standaard instellen” aan de rechterkant.
Er verschijnt een bericht om u te laten weten dat de door u gekozen bewerkingstaal van kracht wordt de volgende keer dat u Office start. Het waarschuwt u ook dat sommige van uw instellingen kunnen veranderen, dus houd daar rekening mee. Selecteer ‘Ja’ als je verder wilt gaan.
Dat is alles wat nodig is om de bewerkings- en controletaal in te stellen. Als de taal echter “Niet ingeschakeld” zegt onder “Toetsenbordindeling”, klikt u op de link en volgt u de instructies voor het toevoegen van het taalpakket.
De display- en helptalen instellen
Nu is het tijd om de UI-taal van Word te wijzigen. Hierdoor worden de knoppen, menu’s, bedieningselementen en helpmeldingen gewijzigd.
We werken nog steeds in het venster “Opties voor Word”. Zoek deze keer het gedeelte ‘Weergavetaal kiezen’. U ziet hier twee afzonderlijke menu’s: ‘Weergavetaal’ en ‘Help-taal’. Selecteer de gewenste taal voor beide. U moet voor beide ook “Instellen als standaard” selecteren. Als u klaar bent, klikt u op ‘OK’.
U wordt nu gevraagd om Office opnieuw te starten. Dit is nodig om de nieuwe taal van kracht te laten worden.
Sluit Word en open het opnieuw om te controleren of het correct werkt.
Je bent klaar!
