Niet iedereen spreekt maar één taal. Misschien heb je Spaans op school geleerd, of komen je ouders uit Duitsland. Wat de reden ook is, het is echt vervelend als je een sms probeert te verzenden in een andere taal dan het Engels en autocorrectie blijft proberen om “boire” in “Boise” te veranderen. Niemand gaat naar een bar en bestelt een kleine Amerikaanse stad.
Gelukkig is het op iOS relatief eenvoudig. Het enige dat u hoeft te doen, is het toetsenbord van de gewenste taal toevoegen en autocorrectie werkt ongeacht welk toetsenbord u daadwerkelijk gebruikt.
Laten we beginnen met het toevoegen van een ander taaltoetsenbord. Ga naar Instellingen> Algemeen> Toetsenbord> Toetsenborden.
Ik heb al de Engelse (VK) en Emoji-toetsenborden ingesteld. Tik op Nieuw toetsenbord toevoegen en selecteer het toetsenbord dat u wilt toevoegen. Ik ben met Frans gegaan.
Dat is het opgezet. Als u de volgorde van de toetsenborden wilt verwijderen of wijzigen, doet u dat vanuit dit scherm. Tik gewoon op Bewerken en vervolgens op het rode pictogram om een toetsenbord te verwijderen of versleep de handvatten om te wijzigen welk toetsenbord standaard als eerste wordt weergegeven.
Nu heb ik zowel een Engels als een Frans toetsenbord. Kijk waar Q en de A zijn in de onderstaande schermafbeeldingen om het verschil te zien. Om tussen beide te wisselen, tik je op het kleine wereldpictogram linksonder.
Zelfs als het Engelse toetsenbord is geselecteerd, zal autocorrectie niet beginnen met het suggereren van willekeurige Engelse woorden als ik in het Frans begin te typen.
Het is best handig. Helaas werkt deze truc alleen voor talen die hetzelfde alfabet gebruiken. U kunt geen Thai typen met het Engelse toetsenbord.