Ondertitels kunnen je helpen een verhaal beter te begrijpen, en ze kunnen nodig zijn als je van buitenlandse films houdt. Amazon Prime Video heeft talloze shows en films waarvoor je mogelijk ondertitels moet inschakelen. Hier leest u hoe u ondertitels kunt instellen en kunt beheren hoe ze op het scherm worden weergegeven.
Ondertitels inschakelen
Als u klaar bent om ondertitels in te schakelen, gaat u naar de website van Amazon. Meld u aan bij uw Amazon-account en klik of tik vervolgens op het menupictogram (de drie horizontale lijnen in de linkerbovenhoek).
Klik onder ‘Winkelen op categorie’ op ‘Prime Video’.
Wanneer het volgende menu wordt geopend, selecteert u opnieuw “Prime Video”.
Als je eenmaal op de hoofdpagina van Prime Video bent, selecteer je de show of film die je wilt bekijken.
Selecteer ‘Nu kijken’ nadat de informatie van de show is ingevuld.
Nadat uw film of show is gestart, selecteert u het pictogram dat eruitziet als een chatballon in de rechterbovenhoek.
Hierdoor wordt een vervolgkeuzemenu gegenereerd met de ondertitels en audio-instellingen van de inhoud. Selecteer de taal waarin u de ondertitels wilt weergeven. Dit maakt ook de functie mogelijk.
Selecteer de tekstballon opnieuw om ervoor te zorgen dat de ondertitels zijn ingeschakeld. Er moet een vinkje staan naast de taal die u heeft geselecteerd.
Ondertitels aanpassen
Nu je ondertitels hebt ingeschakeld, wil je misschien doorgaan en ze aanpassen. U wilt beginnen op de startpagina van Amazon. Selecteer het menupictogram (de drie horizontale lijnen in de rechterbovenhoek).
Selecteer “Prime Video” in het nieuw geopende menu.
Selecteer onder dit tweede menu nogmaals “Prime Video”.
Selecteer nu “Instellingen” in de menubalk als je eenmaal op de Prime Video-pagina bent.
Klik op ‘Ondertitels’.
Op het tabblad “Ondertitels” ziet u een standaardondertitel en opties voor het bewerken van de ondertitels.
Als u de standaardondertitels wilt wijzigen, klikt u op “Bewerken” naast elke voorinstelling om de lettergrootte, kleur, dekking en meer van het bijschrift aan te passen.
U kunt nu elk moment van uw shows en films vastleggen met uw aangepaste ondertitels.
Als ondertiteling is ingeschakeld, kun je elke gewenste film of show bekijken zonder een dialoog te missen. Ondertitels kunnen helpen als personages te snel praten of een andere taal spreken, en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om ze in te schakelen op Amazon Prime Video.
