Hoewel Engels de wereldwijde taal is voor bedrijven, wetenschap, entertainment en technologie, voelen veel gebruikers zich er ongemakkelijk bij.
Het is niet dat ze geen Engels kennen, maar soms hebben ze tijd nodig om te begrijpen wat de uitspraak of het woord goed betekent. Als u een gamer bent, kunt u zich hier sterk mee identificeren.
Als je het leuk vindt om op verhalen gebaseerde spellen te spelen, kan het moeilijk zijn om de dialoog van de spelpersonages te begrijpen. Dit komt omdat het accent van het personage verschilt van degene die je kent.
Hetzelfde kan ook gebeuren tijdens het kijken naar films. Deze dingen worden vaak genegeerd, maar ze kunnen mogelijk van invloed zijn op je vermogen om van de plot van het spel te genieten.
Om dergelijke problemen op te lossen en gebruikers die moeite hebben met het begrijpen van audio te helpen, heeft Microsoft een functie ontwikkeld met de naam ‘Live Captions’. Dit artikel bespreekt Live Captions en hoe het gamers kan helpen.
show
Wat zijn live ondertiteling?
Microsoft heeft nogal wat toegankelijkheidsfuncties geïntroduceerd op zijn Windows 11-besturingssysteem; een van die functies is Live Captions.
In de ontwikkelingsfase was Live Captions alleen beschikbaar voor een geselecteerde groep gebruikers, maar nu kan de functie door iedereen worden gebruikt die de nieuwste versie van Windows 11 gebruikt.
Live ondertiteling is een zeer belangrijke toegankelijkheidsfunctie die automatisch de audio vastlegt die op uw computer wordt afgespeeld en deze omzet in tekst. U kunt dit gebruiken als een audio-naar-tekst-omzetter.
Het goede aan Live Captions is dat het audiostreams van elke bron kan opvangen – van een webbrowser, game, mediaspeler, enz. Na het vastleggen converteert het het automatisch naar tekstformaat en laat het je in realtime zien.
Werkt Live Captions met offline games en video’s?
Ja, de Live Caption werkt ongeacht of je internet hebt. Dit komt omdat de functie zijn verwerking offline doet; vandaar dat er nooit gegevens uw machine verlaten.
Hierdoor kan Live Captions teksten genereren op basis van audio, zelfs als je niet verbonden bent met internet. Om van deze functie te kunnen genieten, moet u ervoor zorgen dat uw apparaat draait op Windows 11 versie 22H2 of hoger.
Hoe ondertitels inschakelen voor elk spel in Windows?
Als je ondertitels wilt krijgen voor een game op Windows, moet je eerst Live Captions inschakelen en alle vereiste bestanden downloaden.
Tijdens het installatieproces heeft u dus internet nodig. Hier leest u hoe u ondertitels kunt inschakelen voor elke game in Windows 11.
1. Klik op de Windows Start-knop en selecteer ‘Instellingen’.
2. Wanneer de app Instellingen wordt geopend, gaat u naar het tabblad Toegankelijkheid aan de linkerkant.
3. Scrol aan de rechterkant naar het gedeelte Horen en selecteer ‘Bijschriften’.
4. Schakel nu de schakelaar voor ‘Live ondertiteling’ in.
5. Er verschijnt een nieuwe banner bovenaan uw scherm. Zorg ervoor dat u verbonden bent met internet en klik op de knop ‘Downloaden’.
Dat is het! Wacht nu tot Live Captions alle vereiste bestanden van internet downloadt.
Hoe live ondertiteling aanpassen voor Windows Gaming?
Zodra uw Windows-pc klaar is om de Live Captions weer te geven, kunt u deze naar wens aanpassen. We raden bijvoorbeeld aan om de positionering van Live Captions naar de onderkant van het scherm te wijzigen voor gaming. Hier zijn enkele aanpassingen die u kunt doen.
1. Druk op de Windows-logotoets + CTRL + L om Live Captions in te schakelen.
2. Wanneer de Live Caption-banner bovenaan verschijnt, klikt u op het tandwielpictogram Instellingen.
3. Selecteer de Positie en stel in waar u de ondertitels op uw scherm wilt laten verschijnen.
4. Als u ondertitels in een andere taal wilt zien, klikt u op de ondertitelingstaal en selecteert u de gewenste taal.
5. Ga vervolgens naar Instellingen > Toegankelijkheid > Bijschriften en wijzig de lettergrootte en kleur naar wens.
Dat is het! De wijzigingen die u aanbrengt, worden automatisch opgeslagen. U kunt uw selecties ook later wijzigen.
Hoe live-bijschriften in- of uitschakelen tijdens het spelen van games?
Zodra je de Live Captions hebt ingesteld, moet je de game starten waar je de ondertitels wilt zien.
Druk op de Windows-toets + CTRL + L-knop wanneer het spel wordt geopend. Hierdoor worden de live ondertitels onmiddellijk geactiveerd en worden ondertitels gegenereerd op basis van de audio.
Een belangrijk punt om op te merken is dat Windows 11 ondertitels aan de games toevoegt wanneer ze in de Windows-modus worden uitgevoerd. Als u de modus Volledig scherm gebruikt, ziet u de ondertitels niet.
Dus dat is alles over het inschakelen van ondertitels voor elk spel op een Windows 11-computer. Dit is een geweldige functie, maar het kan soms verkeerde woorden weergeven. Als deze gids je heeft geholpen, deel hem dan met je vrienden.