Netflix is niet alleen een Engelstalige streamingdienst met inhoud van over de hele wereld. U kunt gemakkelijk films en shows in andere talen bekijken. Er zijn ook opties om de taal van de audio, ondertitels of op uw profiel te wijzigen, ongeacht waar u woont. Laten we onderzoeken!
Hoe u de taal op uw Netflix-profiel kunt wijzigen
Netflix bepaalt meestal de taal die wordt gebruikt op basis van uw locatie. In de VS krijgt u bijvoorbeeld Engels, maar in Brazilië wordt uw profiel standaard in het Portugees weergegeven.
Als je meerdere Netflix-profielen hebt, kun je een (of meer) daarvan instellen om een andere taal te gebruiken. Als je een nieuwe taal leert, kan dit je helpen om vaardiger te worden. Het kan uw Netflix-aanbevelingen ook tussen talen scheiden als u meertalig bent.
VERWANT: Hoe u betere Netflix-aanbevelingen kunt krijgen
Helaas is het niet mogelijk om de taal van uw Netflix-profiel te wijzigen op een iPhone, iPad, Android-app of andere platforms. U moet dit in een webbrowser doen, maar de instellingen die u wijzigt, worden toegepast op uw Netflix-account.
Nadat je je browser hebt gestart en je hebt aangemeld bij Netflix, zijn er een paar manieren waarop je de taal van je profiel kunt wijzigen.
Wijzig de taal op uw Netflix-profiel via het menu “Profielen beheren”
De snelste manier om de taal op uw Netflix-profiel te wijzigen, is via het menu “Profielen beheren”.
Als je al bent aangemeld bij het profiel dat je op Netflix wilt wijzigen, klik je rechtsboven op je profielpictogram en vervolgens op ‘Profielen beheren’.
Klik in het hoofdprofielselectiescherm nogmaals op “Beheer profielen”.
Klik op het profiel dat u wilt bewerken.
U ziet dan verschillende opties, waaronder het hernoemen van uw profiel, het instellen van ouderlijk toezicht, enzovoort.
Klik op het vervolgkeuzemenu ‘Taal’, selecteer de taal waarin u uw profiel wilt wijzigen en klik vervolgens op ‘Opslaan’.
U keert terug naar het profielselectiescherm. Klik op “Gereed” om uw wijzigingen te bevestigen.
De taal die Netflix in dat profiel weergeeft, is nu de taal die je hebt geselecteerd. Als een tv-programma of film die u bekijkt audiostreams of ondertitels in die taal heeft, gebruikt Netflix deze standaard.
Wijzig de taal op uw Netflix-profiel in het menu “Account”
U kunt ook de taal van uw Netflix-profiel wijzigen in het menu “Account”. Om toegang te krijgen, klikt u op uw profielpictogram in de rechterbovenhoek en selecteert u vervolgens ‘Account’.
Scrol naar het gedeelte ‘Profiel en ouderlijk toezicht’ en tik op de pijl omlaag naast het profiel dat u wilt wijzigen.
De huidige taal die op dat profiel wordt toegepast, wordt vermeld in het gedeelte “Taal”; klik op “Wijzigen” om een andere te selecteren.
Selecteer een nieuwe taal in de lijst die wordt weergegeven en klik op ‘Opslaan’.
Netflix zal je taalinstellingen wijzigen in de taal die je hebt gekozen. Als u inhoud bekijkt die in die taal beschikbaar is, gebruikt Netflix dit standaard voor de audio en ondertitels.
Hoe de audio- en ondertitelingstaal op Netflix te wijzigen
Als u alleen de audio- en ondertitelingstaal voor één programma wilt wijzigen, kunt u dit tijdens het afspelen doen. Netflix gebruikt standaard de door jou gekozen profieltaal, maar je kunt overschakelen naar andere talen die beschikbaar zijn.
Standaard geeft Netflix echter maximaal zeven alternatieve talen weer waarnaar u tijdens het afspelen kunt overschakelen. Als de gewenste taal niet wordt vermeld, moet u de taal van uw profiel naar deze taal wijzigen, zoals we hierboven hebben besproken.
De onderstaande methoden geven aan hoe u de taal van Netflix-audio en ondertitels kunt wijzigen tijdens het afspelen via internet en op mobiele apparaten. De stappen moeten echter vergelijkbaar zijn op andere apparaten, waaronder smart-tv’s.
Hoe u de Netflix-audio en ondertitelingstaal op internet kunt wijzigen
Om dit op internet te doen, begint u het tv-programma of de film af te spelen en beweegt u uw muis erover totdat het optiemenu onderaan verschijnt.
Klik rechtsonder op het pictogram Audio en ondertitels.
In het pop-upmenu wordt een lijst met beschikbare audiostreams en ondertitelingstalen weergegeven.
Klik op de taal waarnaar u de audiostream wilt schakelen of waarvoor u ondertitels wilt inschakelen.
De audiostream verandert onmiddellijk in de nieuwe taal. Als je ondertitels hebt ingeschakeld, verschijnen deze onder aan de video.
Hoe de Netflix-audio en ondertitelingstaal op mobiel te wijzigen
Het proces voor het wijzigen van de audio- en ondertitelingstaal is vergelijkbaar met de Netflix-app voor iPhone, iPad of Android. Begin gewoon met het afspelen van de show of film in de Netflix-app en tik vervolgens op het scherm om de afspeelopties te zien.
Tik op “Audio en ondertitels” om toegang te krijgen tot de beschikbare talen.
Selecteer een taal in het gedeelte “Audio” of “Ondertitels” en tik op “Toepassen” om uw instellingen te bevestigen.
De audio is nu in de door u gekozen taal. Ondertitels zijn standaard uitgeschakeld, maar ze zouden nu in je video moeten verschijnen.
