Als je de ondertitels of bijschriften niet nodig hebt voor het programma of de film die je op Netflix bekijkt, kun je ze eenvoudig uitschakelen. U kunt ondertitels op elk apparaat uitschakelen, inclusief computers, smartphones, smart-tv’s en meer. We laten je zien hoe.
Opmerking: Netflix synchroniseert je instellingen op al je apparaten, dus als je de ondertitels op één apparaat uitschakelt, betekent dit dat je ze op al je andere apparaten uitschakelt (zolang ze hetzelfde profiel gebruiken).
Schakel Netflix-ondertitels uit in een webbrowser
Schakel ondertitels uit in de Netflix-app voor Windows
Schakel Netflix-ondertitels uit op iPhone, iPad en Android
Schakel Netflix-ondertitels uit op Fire TV Stick en Roku
Schakel ondertitels uit op Apple TV
Wat te doen als Netflix-ondertitels niet worden uitgeschakeld
Schakel Netflix-ondertitels uit in een webbrowser
Om ondertitels op de Netflix-website uit te schakelen, gaat u naar uw favoriete programma of film op de site en speelt u deze af. Terwijl de media wordt afgespeeld, klikt u in de onderste balk van Netflix op “Audio en ondertitels” (een chatpictogram).
Selecteer in het open menu in het gedeelte ‘Ondertitels’ de optie ‘Uit’.
Als je besluit dat je weer ondertitels wilt, herhaal je gewoon het proces, maar selecteer je de taal waarin je ondertitels wilt zien.
Schakel ondertitels uit in de Netflix-app voor Windows
Om de ondertitels in de Windows-app van Netflix te verwijderen, start u eerst de app en speelt u uw show of film af.
Klik vervolgens in de rechterbovenhoek van de app op ‘Audio en ondertitels’ (een gesprekspictogram).
Kies in het open menu in het gedeelte “Ondertiteling” het keuzerondje “Uit”.
Als u besluit dat u ondertitels weer wilt inschakelen, selecteert u het keuzerondje voor de taal van uw voorkeur.
Schakel Netflix-ondertitels uit op iPhone, iPad en Android
De Netflix-app voor iPhone, iPad en Android maakt het super eenvoudig om de ondertitels uit te schakelen.
Tik tijdens het afspelen van je favoriete programma of film in de app op het scherm om de beschikbare opties te bekijken en selecteer de optie “Audio en ondertitels”.
Kies “Uit” in het gedeelte “Ondertiteling”. Tik vervolgens onderaan op ‘Toepassen’.
Het opnieuw inschakelen van ondertitels is net zo eenvoudig als het herhalen van het proces, maar het kiezen van de taal waarin je ondertitels wilt zien.
Schakel Netflix-ondertitels uit op Fire TV Stick en Roku
Als je de ondertitels op je Amazon Fire TV- of Roku-streamingapparaat wilt verwijderen, speel je eerst een programma of film af op Netflix.
Druk vervolgens op de afstandsbediening van uw apparaat op de knop Pijl-omlaag en selecteer de optie “Overige”.
Kies “Uit” in het gedeelte “Ondertiteling”.
U kunt ondertitels eenvoudig weer inschakelen door simpelweg de gewenste taal voor ondertitels te selecteren.
Schakel ondertitels uit op Apple TV
Op een Apple TV-apparaat verschillen de stappen om de ondertitels van Netflix uit te schakelen per tv-model.
Als u een Apple TV 2 of 3 gebruikt, drukt u tijdens het afspelen van uw Netflix-programma of film op de middelste knop op uw Apple TV-afstandsbediening. Selecteer vervolgens in het open menu Ondertitels > Uit.
Veeg op een Apple TV 4 of 4K tijdens het afspelen van uw programma of film omlaag op het touchpad van de Apple TV-afstandsbediening en selecteer Ondertiteling > Uit.
Wat te doen als Netflix-ondertitels niet worden uitgeschakeld
Voor sommige inhoud kan het zijn dat u de ondertiteling niet kunt uitschakelen. Netflix staat zijn gebruikers niet toe om ondertitels uit te schakelen voor bepaalde shows en films die in een andere regio of een ander land zijn geproduceerd.
Als je de bovenstaande secties volgt en de optie om de ondertitels uit te schakelen niet vindt, is het veilig om aan te nemen dat de jouwe een van de shows of films is waarvoor Netflix het uitschakelen van de ondertitels niet toestaat.
